Entdeckungstouren zu temporären Installationen im Hamburger Hafen

Rolf Kellner überNormalNull, Büro für Kunst Bauen Stadtentwicklung
überNormalNull initiiert und realisiert Kulturprojekte im Kontext der Stadtentwicklung. Am Beispiel der HafenCity Hamburg hat das Büro überNormalNull bereits 2000 die Strategie der »Kulturellen Sukzession« entwickelt. Ziel ist es, Kunst, Kultur und Öffentlichkeit aktiv in den Entstehungsprozess von Stadt, der Stadtentwicklung, einzubeziehen. üNN ist ein Architektur- und Stadtplangsbüro in Hamburg. www.ueberNN.de

Ulrich Stief Landschaftsarchitekt, BDLA Hamburg
Ob in der Stadt oder auf dem Land – Freiräume fordern uns heraus. Verlangen das Begreifen ihres Charakters. Brauchen Akzente und Unterstreichung. Inspirieren uns zu innovativer Gestaltung. Einfühlsam und kreativ. Motivieren uns zur Schaffung von Atmosphäre. Stimmig und individuell. www.stief-hamburg.de

Heike Lorenz Hunck+Lorenz Freiraumplanung, Landschaftsarchitektin, BDLA Hamburg
Ich verstehe Landschaftsarchitektur als Freiraumarchitektur. Durch die Gestaltung des Freiraums wird eine höhere Aufenthaltsqualität erzielt, die dazu führt, dass Menschen ihn als ihren Lebensraum wahrnehmen und nutzen. www.HL-Freiraum.de

Frank Sleegers Landschaftsarchitekt, Hamburg
Landschaftsarchitektur schöpft aus der Kraft erzählender Bilder und transportiert sie lesbar an Orte, die dadurch zu Räumen werden. Unser Büro möchte diesen Anspruch in privaten oder öffentlichen Projekten realisieren. www.franksleegers.de

Martin Kohler Landschaftsarchitektur, Hamburg parklands@gmx.net
Christiane Bruckmann antonberta design, Hamburg bruckmann@antonberta.de
Christine Kahle Redakteurin und Architektin, Hamburg kahle@tagesschau.de

HAFENSAFARI e.V.
info@HAFENSAFARI.de

Martin Kohler Künstlerbetreuung / Präsident Tel 0179- 900 81 25 kunst@hafensafari.de Pressekontakt Christine Kahle Tel 0171- 488 57 15 presse@hafensafari.de

Ulrich Stief Landschaftsarchitekt BDLA Katharinenstraße 30a 20457 Hamburg Tel 040- 399 03 444 Fax 040- 399 03 448 ustief@stief-hamburg.de www.stief-hamburg.de

Rolf Kellner überNormalNull Billhorner Brückenstraße 40 20539 Hamburg info@ueberNN.de www.ueberNN.de

Grafik: Christiane Bruckmann, antonberta design

Die HAFENSAFARI ist eine temporäre Kunstaktion und gleichzeitig eine Entdeckungstour durch den
Hafen. Im gleichen Maße, wie sich der Containerumschlag immer mehr nach Westen verlagert, werden im östlichen Teil traditionelle Hafenbecken und Kaianlagen überflüssig. In rasantem Tempo wandelt das Gebiet zwischen der Hafencity und dem Harburger Binnenhafen sein Gesicht: Neubauten entstehen, Speicher und Schuppen werden umgenutzt, andernorts fallen riesige Areale einfach brach.

Ziel der HAFENSAFARI ist es, diese Orte im Umbruch vorzustellen, die man aus der Distanz kennt, und die doch für die meisten Hamburger und Hamburgerinnen unbekanntes Terrain sind. Es geht darum ihre Besonderheiten und Potenziale für die Zukunft aufzuzeigen – und auch die Visionen, die sich mit ihnen verbinden. Denn die ganz großen Veränderungen stehen noch bevor: "Wachsende Stadt" und "Sprung über die Elbe" sind zwei Leitideen, mit denen Hamburg aus dem alten Hafen neue Viertel zum Wohnen, Arbeiten und Erholen machen will.
Die HAFENSAFARI zeigt diesen spannungsreichen Prozess... Nicht nur darüber reden, sondern die Orte selbst Erleben und sich anschauen wo und wohin eigentlich Hamburg wächst.

Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen kommen aus den Bereichen Kunst, Musik, Licht, Landschaftsarchitektur und Architektur. Sie alle haben sich mit dem Ort auseinandergesetzt. Sie verstehen die HAFENSAFARI als eine Gemeinschaftsaktion, deren Ziel es ist, den Ort mittels der für diesen Raum geschaffenen Installationen mit all seinen Facetten zugänglich und begreifbar zu machen.
Die Werke sollen die Aufmerksamkeit für die Eigenarten, Details und Atmosphären des jeweiligen Gebietes herausfordern und zur Entdeckung des Ortes einladen.

HAFENSAFARI 1 48 Seiten, 21 x 15 cm, 55 Farbabbildungen der Installationen ...
ISBN 3-00-012930-8, Hamburg 2003

HAFENSAFARI 2 68 Seiten, 21 x 15 cm, über 100 Farbabbildungen der Installationen ...
ISBN 3-922218-78-4, Internationalismus Verlag Hannover, Hamburg 2004

HAFENSAFARI 3 68 Seiten, 21 x 15 cm, über 100 Farbabbildungen der Installationen ...
ISBN 3-434-52617-X, Verlag Die Hanse, Hamburg 2005

HAFENSAFARI 4 90 Seiten, 21 x 15 cm, über 100 Farbabbildungen der Installationen ...
englische Übersetzungen. ISBN 978-3-43452-624-7, Verlag Die Hanse, Hamburg 2007

HAFENSAFARI 5 90 Seiten, 21 x 15 cm, über 100 Farbabbildungen der Installationen ...
englische Übersetzungen. erscheint im Verlag Die Hanse, Hamburg im April 2008